{"id":2257,"date":"2019-08-17T13:40:45","date_gmt":"2019-08-17T05:40:45","guid":{"rendered":"http:\/\/alum.tngs.tn.edu.tw\/wordpress\/?p=2257"},"modified":"2021-05-17T13:42:57","modified_gmt":"2021-05-17T05:42:57","slug":"%e5%90%88%e5%94%b1%e5%b0%b1%e6%98%af%e9%80%99%e9%ba%bc%e5%9b%9e%e4%ba%8b%e8%ae%93%e6%ad%8c%e6%9b%b2%e5%92%8c%e4%ba%ba%e7%94%9f%e4%ba%a4%e8%9e%8d%ef%bc%8c%e8%ae%93%e6%83%85%e6%84%9f%e8%87%aa%e6%ad%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alum.tngs.tn.edu.tw\/wordpress\/2019\/08\/2257\/","title":{"rendered":"\u5408\u5531\u5c31\u662f\u9019\u9ebc\u56de\u4e8b~\u8b93\u6b4c\u66f2\u548c\u4eba\u751f\u4ea4\u878d\uff0c\u8b93\u60c5\u611f\u81ea\u6b4c\u8072\u91cb\u653e"},"content":{"rendered":"\n
\u6587\/ \u9673\u5f97\u6587\uff0c76\u7d1a<\/h5>\n\n\n\n

\u6700\u8fd1\u6821\u53cb\u5408\u5531\u5718\u7df4\u4e86\u4e00\u9996\u82f1\u6587\u8001\u6b4c\uff0c\u7531Malvina Reynolds, Alan Greene, and Harry Belafonte\u57281963\u5e74\u8b5c\u5beb\u7684\u201dTurn Around\u201d\u3002\u65cb\u5f8b\u7c21\u55ae\u512a\u7f8e\uff0c\u6b4c\u8a5e\u5247\u5728\u5e73\u6de1\u4e2d\u5e36\u8457\u6fc3\u6fc3\u7684\u60c5\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u89aa\u611b\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u5152\uff0c\u59b3\u8981\u53bb\u54ea\u88e1?<\/p>\n\n\n\n

\u8f49\u500b\u5708\uff0c\u59b3\u5169\u6b72\uff1b\u8f49\u500b\u5708\uff0c\u59b3\u56db\u6b72\u4e86\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u518d\u8f49\u500b\u5708\uff0c\u59b3\u5df2\u9577\u6210\uff0c\u8d70\u51fa\u5bb6\u9580\uff0c\u8d70\u5411\u59b3\u7684\u4eba\u751f\u3001\u59b3\u7684\u524d\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u5e7c\u5c0f\u7684\u59b3\u554a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8f49\u500b\u5708\uff0c\u59b3\u5df2\u6210\u70ba\u5c0f\u5a66\u4eba\uff0c\u4e5f\u6709\u4e86\u59b3\u81ea\u5df1\u7684\u5c0f\u5c0f\u5b69\u5152\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u5152\uff0c\u59b3\u8981\u53bb\u54ea\u88e1?<\/p>\n\n\n\n

Where are you going? my little one, little one.<\/p>\n\n\n\n

Where are you going? my baby my own.<\/p>\n\n\n\n

Turn around, and you’re two<\/p>\n\n\n\n

Turn around, and you’re four<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u89aa\u611b\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u5152\uff0c\u59b3\u8981\u53bb\u54ea\u88e1?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Turn around, and you’re a young girl going out of the door\u2026\u2026<\/p>\n\n\n\n

Turn around and you’re tiny<\/p>\n\n\n\n

Turn around and you’re grown<\/p>\n\n\n\n

Turn around and you’re a young wife with babes of your own\u2026\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u5531\u8457\u9019\u6b4c\u8a5e\uff0c\u5b78\u59b9\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u525b\u6eff\u4e00\u6b72\u3001\u5169\u6b72\u7684\u5973\u5152\u3002\u74b0\u9867\u56db\u5468\uff0c\u6709\u5b78\u59ca\u59b9\u7684\u5973\u5152\u6b63\u8981\u51fa\u570b\u5ff5\u66f8\u3001\u6709\u5b78\u59ca\u59b9\u7d50\u5a5a\u53bb\u570b\uff0c\u6216\u7d42\u8eab\u9060\u5728\u4ed6\u9109\uff0c\u5076\u4e00\u76f8\u898b\uff0c\u7e3d\u662f\u4f86\u53bb\u5306\u5306\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u6211\u5011\u6bcf\u500b\u5357\u5973\u4eba\uff0c\u90fd\u66fe\u662f\u7236\u6bcd\u5fc3\u982d\u7684little one, \u6211\u5011\u66fe\u7d93\u6025\u8457\u9577\u5927\u3001\u6025\u8457\u5230\u5916\u5730\u5ff5\u66f8\u3001\u6025\u8457\u96e2\u5bb6\uff0c\u751a\u81f3\u9060\u5230\u518d\u4e5f\u56de\u4e0d\u53bb\uff1b\u537b\u6c92\u6709\u4eba\u544a\u8a34\u6211\u5011\uff0c\u96e2\u5225\u7684\u6ecb\u5473\u662f\u591a\u9ebc\u82e6\u6f80\uff0c\u601d\u5ff5\u5bb6\u4eba\u7684\u63ea\u5fc3\uff0c\u662f\u591a\u9ebc\u7121\u53ef\u5948\u4f55\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7236\u6bcd\u70ba\u4e86\u5c07\u6211\u5011\u9001\u51fa\u5bb6\u9580\uff0c\u633a\u6211\u5011\u98db\u5f80\u5929\u6daf\u66f4\u5bec\u5ee3\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u66fe\u7d93\u591a\u9ebc\u52aa\u529b\u8f9b\u52de\uff1b\u5728\u4ed6\u5011\u5fc3\u4e2d\uff0c\u662f\u5426\u7d93\u5e38\u9ed8\u9ed8\u5730\u554f\u8457\uff1a\u6211\u89aa\u611b\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u5152\u554a\uff0c\u59b3\u8981\u53bb\u54ea\u88e1? \u59b3\u5728\u54ea\u88e1?<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u4ee5\uff0c\u5531\u8457\u5531\u8457\uff0c\u5728\u6eab\u67d4\u7684\u65cb\u5f8b\u4e2d\uff0c\u5f77\u5f7f\u88ab\u7236\u6bcd\u7684\u5bec\u539a\u64c1\u62b1\u8457\uff0c\u5f37\u81ea\u93ae\u5b9a\u5730\u5531\u8457\uff0c\u6dda\u6c34\u4fbf\u6d41\u4e0b\u4f86\u4e86\uff0c\u6b4c\u8072\u4fbf\u54fd\u54bd\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u6b4c\u8a5e\u88e1\uff0c\u7d93\u5e38\u80fd\u89f8\u53ca\u81ea\u5df1\u4eba\u751f\u60b2\u6b61\u96e2\u5408\u7684\u5883\u9047\uff0c\u4e5f\u6b63\u56e0\u70ba\u9019\u4efd\u611f\u89f8\uff0c\u6b4c\u8072\u5c31\u7642\u7652\u4e86\u5167\u5fc3\u559c\u6012\u6182\u6050\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u8b93\u6b4c\u8a60\u904e\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4e26\u975e\u7121\u60c5\uff0c\u4f46\u66f4\u52a0\u5f9e\u5bb9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5408\u5531\uff0c\u539f\u4f86\u5c31\u662f\u9019\u9ebc\u56de\u4e8b\u5427\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u540c\u5531\u51fa\u6b4c\u8a5e\u63cf\u8ff0\u7684\u4eba\u751f\u7d93\u9a57\uff0c\u5728\u5f7c\u6b64\u548c\u8ae7\u6d41\u52d5\u7684\u6b4c\u8072\u4e2d\u91cb\u61f7\uff0c\u4e00\u66f2\u5531\u7562\uff0c\u5e36\u6dda\u76f8\u8996\u5fae\u7b11\uff0c\u518d\u7121\u9808\u8a00\u8a5e\u3002\u8a18\u9019\u7f8e\u9e97\u7684\u611f\u52d5\uff0c\u611f\u8b1d\u6211\u5408\u5531\u5718\u7684\u59ca\u59b9\u5011\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6587\/ \u9673\u5f97\u6587\uff0c76\u7d1a \u6700\u8fd1\u6821\u53cb\u5408\u5531\u5718\u7df4\u4e86\u4e00\u9996\u82f1\u6587\u8001\u6b4c\uff0c\u7531Ma …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2258,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[29,61,13,17],"tags":[],"class_list":["post-2257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-times2019","category--times-2019","category-tngsnewposts","category-things"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/alum.tngs.tn.edu.tw\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/times-201908-11-01.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alum.tngs.tn.edu.tw\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alum.tngs.tn.edu.tw\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alum.tngs.tn.edu.tw\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alum.tngs.tn.edu.tw\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alum.tngs.tn.edu.tw\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alum.tngs.tn.edu.tw\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2259,"href":"https:\/\/alum.tngs.tn.edu.tw\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257\/revisions\/2259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alum.tngs.tn.edu.tw\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alum.tngs.tn.edu.tw\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alum.tngs.tn.edu.tw\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alum.tngs.tn.edu.tw\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}